inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
immediately; right away; at once; instantly
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to depart; to take one's leave
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be conspicuous; to stand out
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
reduced scale; scaling down
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
appearance; (outward) looks; exterior appearance
injury; wound; mistake; accident; loss
severe wound; serious wound; gash
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
portion; potion (e.g. magical)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
bamboo thicket; bamboo grove
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
the front; honesty; uprightness; decency; normality
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most