four (long cylindrical things)
arm; skill; efforts; ability
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
beyond this point; from now on; after this
indication; sign; hint; tone (of the market)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
continuation; succession; series
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
roundhouse kick; turning kick
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear extra clothes; to dress formally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
judging from; on the basis of; from the point of view of
woman; female; feminine gender
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
palm heel; heel of the palm
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to press for an answer; to shower questions on someone
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
like; similar to; as with; in the same way