freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to snatch away; to dispossess; to steal
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
escape; break-out; prolapse; proptosis
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hug; to clasp to one's breast
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
natural; understandable; reasonable; no wonder
yes?; no?; isn't it?; is it?
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
face; visage; look; expression; honor; honour
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
one's eyes; (pair of) eyes
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver hair; gray hair; grey hair
year; age; years; past one's prime; old age
this sort of; this kind of; like this; such
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
trace; tracks; site; remains; scar
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
peaceful; tranquil; calm; restful
healing; soothing; therapy; comfort; solace
spell; charm; incantation; magic word
with a start; with a jump
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money