surprise; astonishment; wonder; amazement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
like; similar to; as with; in the same way
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to stare back at; to look back at
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
honorific/polite/humble prefix
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
completely; absolutely; totally; (not) at all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
princess; daughter of a nobleman
to rush over; to run up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to shift one's attention to; to shift one's focus on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to rescue from; to help out of; to save
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)