blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
parting; separation; farewell
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to head home; to leave for home
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
(practical) application; putting to practical use; applied
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
personal grudge; personal enmity
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
criticism; critique; review; commentary
to clear away; to remove; to demolish
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
facilitator; programme director; steering committee (chair)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
briskly; quickly; promptly
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
lady attendant; lady's maid; waiting maid
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
armed forces; military; troops
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
counter for books; volume
to chastise; to punish; to discipline
basis; foundation; grounds; authority
celebrity; famous person; public figure; big name
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring