jpdb beta

the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar

1

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

3

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

3

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

3

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

3

trio

1

noon; midday

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

3

beaver; viva

2

fortune slip (usu. bought at a shrine)

2

votive picture (originally of horse)

1

Shinto shrine

44

front shrine; hall of worship

12

visitor (to a shrine or temple)

5

lodging house

12

shrine office; office of a Shinto shrine

2

general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)

1

to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline

1

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

garden lantern; hanging lantern

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

3

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

round face; moon face

13

to hasten to join; to hurry to visit

1

red hair; ginger hair

1

orange (colour, color)

1

monetary offering; offertory

2

big and round (eyes, shaven head, etc.)

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

2

single-storied house; single-storied building

1

apartment building; housing complex

7

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

1

room allocation; assignment of rooms

1

boarding; wooden floor

1

sale of goods (as opposed to services)

1

priestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals

1

to revere God

2

Shigaraki ware

1

Tamabukuro

3

braided hat

1

passbook; bankbook

1

(relating to) gender; sex; sexual

1

nether region; between the legs; groin; crotch

1

perpetuation of one's descendants

1

economic fortune; luck with money

3

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

manor; villa

2

changing room; dressing room; locker room

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

offertory box

3