dealing with; coping with
supply; supplying; replenishment
to become empty; to be emptied
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
now (while the time is ripe); while one still can
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
sweet and sour; bittersweet
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
still; even now; to this day
stairs; stairs at the front of a noh stage
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
visual confirmation; sighting
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
excessively spacious; unduly wide; sprawling
each time; frequently; always
shell; husk; hull; pod; chaff
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
direct unforked road; straight path
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
close to the wall; alongside the wall
along; parallel to; in accordance with
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
silver nugget; silver ingot; silver bullion
tradition; legend; folklore
actual existence; real existence; existing in real life