to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
observation; survey; watching
goal; target; aim; mark; sign; landmark
preference; priority; precedence
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
wherein; therein; thereinto
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to approach; to draw near
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
income; receipts; revenue
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
self-consciousness; self-awareness
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
toadstool; poisonous mushroom
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
unexpected; unforeseen; inconceivable
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation