preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
order of chivalry; chivalric order
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
guard; sentinel; garrison
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
in a whisper; in a low voice; in undertones
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
retreat; retirement; depression (hole)
to stick into; to pierce; to run into
very popular; highly favoured
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
formal marriage interview
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
long; drawn-out; very long
one's house; one's home; one's family
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
application; entry; request; subscription; offer; proposal
repatriation; return; (electrical) feedback
indication; denotation; designation; instructions; directions
reservation; putting on hold; deferment
natural virtue; personal virtue
royal castle; imperial castle
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful