old gentleman; elderly gentleman
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to have sexual intercourse
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
two at a time; two by two; in twos
luxurious and gorgeous; magnificent
air of luxury; high class feel
to hasten to join; to hurry to visit
room allocation; assignment of rooms
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to refer to; to use as reference
set of three; three sets; three classes
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
triumphant pose assumed by an athlete
lottery; lot; raffle; draw
meeting up; gathering; assembly; set
upmarket residential district; rich neighborhood
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
high-class restaurant; high-end store
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
down-market; popular; mass-market
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
(not) even once; (not) ever
donation; contribution; offering
attractive; good-looking; stylish; cool