beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
(wearing) low over one's eyes
preliminary arrangements; spade work
to begin; to set about; to start
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
daytime; during the day; Japan and China
in that way; like that; that way
judging from; on the basis of; from the point of view of
immediate reply; quick answer; ready agreement
to jump over; to clear; to walk over (someone)
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
not knowing when to give up; being a bad loser
manner of using one's hands
trivia; snippet of knowledge
(public) notice; attention; public eye; public gaze
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
mystery; mysteriousness; secret
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to put to use; to make use of; to turn to account
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
area; vicinity; side; edge; circumstances
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
at a moment's notice; readily
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
original intention; initial resolution
precise; exact; detailed; accurate; minute; close