to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
treatment; service; handling; management
drinking bout; merrymaking
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
order; discipline; regularity; system; method
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
disorder; confusion; violence; outrage; riot
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to dominate (usu. one's husband)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to slay; to cut down (a foe)
shoji (paper sliding door)
fusuma; Japanese sliding screen
test of one's strength; test of one's ability
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to be too late; to be too slow
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
unique; peerless; invaluable; priceless