jpdb beta

ponytail

3

pony

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

huge win; overwhelming victory

1

top floor

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

4

entrant (into a country); immigrant

1

and; as well as

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

68

school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)

2

Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony

1

to stick in one's throat; to choke on something

1

first thing in the morning

1

resale

1

according to plan; as planned

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

OK

2

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

1

cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)

1

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

1

tips (esp. for using an application, electronic device, etc.); tricks; techniques

1

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

croquette

2

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

tour

1

20 years old; (arch.) twenty

5

one shō (approx. 1.8 litres)

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

1

Shaki (Nigeria)

1

take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

3

tube

1

to grate

1

real wasabi (as opposed to Western horseradish)

1

eating (something) raw

1

shellfish removed from the shell; shucked shellfish

1

high in the sky

1

luckily; happily

2

chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal

3

tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party

2

nonstop (journey)

1

day and night

1

wagashi; traditional Japanese confectionery

4

policeman's rope; arresting (a criminal)

1