eternal; everlasting; unchangeable; invariant
that goes without saying but also ...; not only that but ...
over-fond parent; doting parent
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to be full of pride; to be boastful
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
baby talk; baby language; babbling
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
carpenter's square; instigation; suggestion
to begin to walk; to set out
if it is the case that; if
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
almost; very nearly; only just; barely; just in time
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
composed expression; clear face
to press for an answer; to shower questions on someone
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to have (the) courage (to); to be courageous
holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
another kind; distinct species; variety
self first; striving to be first; scrambling for
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam