to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
invitation; introduction; temptation
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
seeing one off; farewell; escort
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
management; administration; operation
capital; funds; seed money; asset
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
very best quality; superior quality
this world; this life; world of the living
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
number; number plate; license plate
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
outside of; not covered by
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
clanging; empty; deserted