to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
repatriation; return; (electrical) feedback
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indication; denotation; designation; instructions; directions
reservation; putting on hold; deferment
natural virtue; personal virtue
royal castle; imperial castle
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
at once; immediately; without delay; promptly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to have the privilege of doing
to say; to be called; to do
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
old gentleman; elderly gentleman
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to have sexual intercourse
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion