what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
paranormality; anomalous phenomenon
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
name; given name; title; fame; renown; pretext
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to surround; to crowd around
retreat; retirement; depression (hole)
pupil and (dark) iris of the eye
to stick into; to pierce; to run into
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
very popular; highly favoured
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
formal marriage interview
woman; lady; adult female
to all appearances; no matter how you look at it
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
incredible; unbelievable; terrific; impressive
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
second-hand shop; curio shop
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
long; drawn-out; very long
one's house; one's home; one's family
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to buy more (of something)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to be surprised; to be astonished
garden; yard; courtyard; field (of action); area
beyond that point; after that
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
application; entry; request; subscription; offer; proposal
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to employ; to hire; to charter