coercion; extortion; compulsion; force
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
beautiful woman; (a) beauty
to become used to seeing; to be familiar with
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
naturally; of course; understandably
rate; ratio; proportion; percentage
lifting (a child) high up in the air
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
autograph; signature; sign; signal; indication
order of chivalry; chivalric order
hello; good day; good afternoon
actor; actress; player; performer
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
guard; sentinel; garrison
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
maximum preference; maximum priority; priority handling
maid; helper; help; assistance
in the same manner as before; the same as always
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
in a whisper; in a low voice; in undertones
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)