that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
pressure; oppression; suppression
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
this very day; today is the day (that ...); today for sure
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
handrail; railing; banister
to half-rise to one's feet
speck; dot; point; only a little; particle; only one
outbreak (of war or disease)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to like; to love; to be fond of
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
how; in what way; in what manner
overlooking; turning a blind eye
acquisition; obtaining; coming to hand
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
each; (arch.) you (plural)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
follower; attendant; valet; servant
remembrance; recollection; recognition
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
year; age; years; past one's prime; old age
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)