somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tree; shrub; bush; wood; timber
to go past; to pass; to pass by
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to boost; to force up; to push up
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to cut corners; to be shoddy
by all rights; legally speaking; properly speaking
railway switchback; twisting backward knee trip
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
cane; walking stick; staff; wand
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one by one; each; every; at intervals of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
switching over to; migration; transition
almost; very nearly; only just; barely; just in time
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
speed; velocity; pace; velocity
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven