to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
genuine article; real thing; real deal
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
perfect; complete; flawless
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
insistence; (major) emphasis; stress
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
something like ...; something called ...
go that far; to that extent
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pointing out; identification
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
looking pale; looking unwell
to dry up completely; to become stale
state; condition; situation; appearance; circumstances
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
some people; a few people; several people
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
woman; female; feminine gender