to rule; to govern; to administer
almost; roughly; approximately
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to flow into; to pour into; to stream into
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
purging (data); purge (esp. of public officials)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
clanging; empty; deserted
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
finish; finishing; finishing touches
to send (someone) back; to send (someone) home
one thin flat object; one sheet
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to smell sweet; to be fragrant
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
elaborate; delicate; exquisite
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
noted product; local specialty
wonderful; splendid; magnificent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to throw on the fire; to burn
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feelings; thoughts; meaning