district; section; sector
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
thirteen; 13; king (playing card)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
one country; whole country; hotheaded; stubborn
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
intention; idea; inclination; wish
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
as (for); for; in the capacity of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
honorific/polite/humble prefix
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
invitation; introduction; temptation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done