down to earth; reasonable; able to deal with
after all; because; but; even; too; as well
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thought; imagination; mind; desire; wish; love
speaking without thinking; words spoken without much thought
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
what did you just say (to me)?; what's that?
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
while; during (the time when)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lucky; nice!; score!; bingo!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to sniff around; to snoop around; to nose about
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be found; to be discovered
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
periodic; regular; routine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
examiner; investigator; inquisitor; agent
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
arrangement; preparations; search (by police)
government; administration
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
depending on the situation; should time and circumstances permit
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
power; authority; jurisdiction
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
long time; long interval; for quite some time