hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
what would (you) do?; what to do about it
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
(brute) force; using all one's might
outside the country; abroad
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
well then ...; in that situation; in which case
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to begin (doing); to start (doing)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to give directions; to issue instructions
to continue to do; to persist in doing
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to approach; to draw near
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
neck; head; dismissal; discharge
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
exterior; outside; outer; external; lateral
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
turning sideways; landscape orientation
to stab; to stick; to pierce; to thrust
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)