to move forward; to move on
entreaty; appeal; petition
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
rules are rules; a rule is a rule
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
let me see; well; errr ...; uhh ...
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to rest; to suspend; to give relief
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
on purpose; deliberately; intentionally
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
greeting; a fine thing to say
frank; candid; frankfurter; frank
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
youthful; young; young-looking
pretext; history; past; according to ...; ... says
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
marriage proposal; courtship