other side; opposite side; other party
symmetry; balance; proportion; uniformity
feminine; womanly; female
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
golden ratio (approx. 1.6180339887)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
criticism; critique; review; commentary
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
distribution network; distribution channels
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
leaving everything up to someone else
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to get off one's backside; to bestir oneself
somehow; for some reason or other
to nip (something) in the bud
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
during; for the duration of
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
challenging; defiant; provocative; aggressive
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
very much; exceedingly; extremely
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
formal marriage interview; marriage meeting
to look down on; to condescend
to marry into a family of rank; to marry money
rising; ascending; climbing