to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
now (while the time is ripe); while one still can
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
actually; really; truly; in practice; practically
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
of course; certainly; naturally
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
forcing; enforcement; forced; enforced
discussion; talk; tête-à-tête; conference
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
flax color; flax colour; beige; ecru
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
withdrawal; secession; separation; breakaway
way; method; means; resource; course
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
master; teacher; stable master
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
letter; missive; note; mail
at least; at most; (even) just
to apologize; to apologise
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
will; testament; last request
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
qualifications; requirements; capabilities
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
speech; expression; wording; language
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
society; the world; the times