again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
street stall; stand; booth
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
follower; attendant; valet; servant
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
attention; notice; care; caution; advice; warning
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
perfect; complete; flawless
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
possession; retention; maintenance
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
guaranteed; authentic; certified
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to come off; to slip down; to slip off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
popular use; circulation; to pass as; to pass for
surroundings; environs; circumference