paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to rebuild; to reconstruct
conference room; council room
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
strategy meeting; council of war
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to assemble; to set up; to construct
ability; capacity; capability; physical strength
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
attenuation; damping; decay
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
purpose; utility; objective; way to use something
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
addition; supplement; appending; appendix
to be imaginable; to be conceivable
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
man; male; masculine gender
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
detached; aloof; indifferent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
characteristic (of); peculiar (to)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
objection; dissent; protest
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post