beautiful woman; (a) beauty
two blessings at once; flanked by two beautiful women
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
good humour (humor); good mood
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
scheme; tactic; stratagem; trick
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
backbone; spirit of defiance
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to launch a surprise attack
little finger; pinky; little toe
neck; bottleneck; obstruction; neckline
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to make oneself available (free)
postponement; deferment; adjournment
to cause trouble; to cause a disturbance
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
I would rather; I would as lief do; strong preference
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately