to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
principle; theory; fundamental truth
round shape; circle; circular form
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
violence; reckless action; (an) outrage
in order to; for the purpose of; must; should
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
training; drill; practice; discipline
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to watch over; to watch attentively
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
as if nothing had happened
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
thought; consideration; thinking
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stay indoors; to be confined indoors
because of; on account of; regarding; per; apiece