stomach ache; abdominal pain
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
test; trial; probation; ordeal; tribulation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
common knowledge; well-known fact
to advance (as of a baseball game); to repeat
one by one; each; every; at intervals of
elite; best; pick; cream of the crop
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
reason; cause; circumstances
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to unite; to join; to do together; to confuse with
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
close; intimate; on good terms
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to blow violently; to sweep over; to devastate
thunderous roar; roaring sound
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously