passion; temper; irritability
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
regret; remorse; repentance; contrition
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
extensive; vast range; wide scope
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
in person; personally; (do) oneself
the same as something was reputed to be
hard fight; close game; struggle; tight contest
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
you could say; you might say; verging on the
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
mask of a devil; startling appearance; devil's face
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
accusation; complaint; charge; legal action
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)