style; way; shape; form; appearance; state
to state; to express; to mention
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to translate; to interpret
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(feeling of) identification; sense of unity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
meaning; significance; sense
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
legendary beast; magical beast
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
by means of; due to; because of; according to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
firm; strong; solid; stable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very interesting; of great interest
rule; reign; peaceful times
to shake; to waver; to tremble
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
considerable; great; important; significant; a big deal
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
and; and then; thus; and now; and finally
something small; something petty; trifle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to keep away; to keep at a distance
to put on (coat, gown, etc.)
high-quality goods; choice goods
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)