opposite side; opposition
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to look around; to survey
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
several people; a few people
figure of a person; figures of people; shadow of a person
rubbish; trash; garbage; refuse
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
just a minute; small quantity
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dirt; filth; stain; blot; spot
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
magic; witchcraft; sorcery; spell
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
judging from; on the basis of; from the point of view of
recommendation; endorsement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to end; to come to an end; to close; to finish