revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
that; the matter in question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
no!; no no!; no, not at all
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
linking; linkage; associating (information); connecting
terminus; last stop (e.g. train)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
for today; for the time being
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
mutant strain; mutated variant; mutant species
unattended sales place; vending machine
those (near the second person)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to take; to catch; to capture
sales; selling; marketing
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to face on; to look out on to
(edible) greens; leafy greens; vegetables
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
ten; 10; ten years of age
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
combination; arrangement; distribution; marrying off