as much as one can; as much as possible; if at all possible
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
immediately carrying out (a plan)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
stairs; stairway; staircase
at regular intervals; evenly spaced
small room; closet; cubicle; booth; stall
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to be(come) intertwined; to be entangled
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure