attacker (esp. in volleyball)
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
something like ...; something called ...
scale; scope; plan; structure
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
house; residence; family; household; lineage; family name
etc.; et cetera; and so on
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
individual; private person; personal; private
advanced level; high grade; senior
slight increase; marginal rise
important point; point to make note of
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
since one was born; (in) all one's life
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
only; merely; but; no more than
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indoor (court, pool, etc.)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
point in common; common feature
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
just right (time, size, length, etc.)