to be jealous of; to envy; to begrudge
one's family (home) background (environment)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
being a good listener; good listener
being good at conversation; conversationalist; good talker
to speak frankly; to put things bluntly
two years later; year after next
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
sense of urgency; feeling of high tension
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
split; division; break up
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to value; to prize; to esteem; to respect
to encamp; to take up positions
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
sightseer; spectator; viewer
stingy; cheap; very frugal
grey moustache; white beard
tree; shrub; bush; wood; timber
presence; appearance; attendance; visit; going out
all over the island; throughout the island; on the island
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
lucky or unlucky aspect of a given day
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
to make (the effort to make) oneself look cool
placement; fixed position; mapping out; location
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
old Japanese court music; gagaku
live music or performance