completion; perfection; accomplishment
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to turn round; to face about; to turn about
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to run about; to rush about
to complete decisively; to do to completion
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
rather than; more ... than ...
haori (Japanese formal coat)
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
pure white; blank (e.g. mind, paper)
soy sauce; soya sauce; shoyu
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
perfect; complete; flawless
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to like; to prefer; to be pleased by
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...