jpdb beta

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

to steel oneself to; to brace oneself

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

camping; campground; making camp

1

to lend a hand; to help

1

good humour (humor); good mood

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

combination; pair; duo

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

close; intimate; on good terms

1

to manage something successfully; to be successful

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

back of head

1

don't worry about it; forget about it

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

ordinary person

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

desperation; struggle to the death

1

glass; pane

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

from what I've heard; according to reports; from what they say

1

baton (of command); order; command; direction

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

2

pet; trumpet

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

(mutual) understanding; communication; passing without obstruction

1

progress; advance; improvement; development

1

to be conceited

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

trivial; not amounting to much; not a big deal

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

5

return; coming back

4

if it's the case

1

easy task; no problem

1

to loosen the reins; to let up on (someone)

1

to change

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

fine weather; fair weather

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1