exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
practical business; practical work experience; practicum; practice
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
(the) whole; as a whole; in general; at large
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
shopping; purchased goods
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to ask a question; to ask questions
exactly right!; indeed; damn straight
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
I agree with you; it is as (someone) says
to be parted from; to be separated
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to remain; to stay (somewhere)
ringleader; main culprit; main cause; source
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
anything; whatever; whatever one likes
drama; theatre; theater; play
scene; sight; scenario; setting
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
threat; intimidation; menace
bear (any mammal of family Ursidae)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
nesting hole; burrow; den
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other