in this way; thus; such; uh...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
moderate; proper; just right
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
samurai on horseback; (medieval) knight
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
face; visage; look; expression; honor; honour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
arm; skill; efforts; ability
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to suit; to match; to become; to be like
rugged; scraggy; angular; gnarled
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to watch steadily; to stare
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to ask a question; to ask questions
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
very fast; in a twinkle; before one's eyes
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory