water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
power; might; authority; influence
long distance; long range; long distance relationship
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
about; on; regarding; per; for every
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
unprecedented; unique; unparalleled
speed; velocity; pace; velocity
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
possession; retention; maintenance; holding; keeping
consideration; taking into account
difference; variation; difference