ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
ability; competency; talent; skill; capacity
of course; certainly; naturally
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
important; essential; significant; major; key; principal
subjugation (using military force); suppression; subduing
again; once more; a second time
to walk; to move forward; to make progress
to the utmost; to the best of one's ability
room; chamber; apartment; flat; stable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
this way; this direction; here; this (one); I; me
to induce sleep; to cause drowsiness
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(in) the air; midair; sky
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
consequence; outcome; result; blame; fault
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly