common; ordinary; conventional; customary
one part; one portion; one section
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
self-consciousness; self-awareness
sixth day of the month; six days
in the same way as; just like
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sword; blade; single stroke
when it becomes; when it comes to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
notice; attention; observation
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
technique; art; skill; move
to have a (rough) idea (of what the situation is)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to believe implicitly; to believe firmly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
second day of the month; two days
numeral; figure; digit; numeric character
to wait expectantly; to await in anticipation
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
from what I've heard; according to reports; from what they say
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
emoticon; smiley; kaomoji
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...