exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to take in one's hand; to pick up; to obtain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
dirt; filth; stain; blot; spot
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
impatience; irritation; frustration; fretfulness
wherein; therein; thereinto; among which
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
a few hours; several hours; a couple of hours
one day; (on) a certain day
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to complain; to make a complaint
the number of people; many people; a large number of people
since some time ago; for some time; for quite a while
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be conspicuous; to stand out
specialist; expert; professional; authority; pundit
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to squeeze out; to wring out
it's been a long time; long time no see
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be away from home; to be out of the house