to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
complete devotion; body and soul; one's best
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
one's last moments; death throes; agony of death
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to mark the end; to spell the end
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
conquest; domination; mastery
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to spend time (on doing something)
apart from that; to return to the topic; enough of that
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
suicide attack; kamikaze attack
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
classification; categorization; sorting
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
rate; ratio; proportion; percentage
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
one way or another; in many ways; in various ways
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
speech; words; one's lines; remarks
to take in one's hand; to pick up; to obtain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mix with; to be mixed; to be mingled
no matter how much time passes
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
dirt; filth; stain; blot; spot