chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
finishing blow; coup de grâce
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
letter; missive; note; mail
concise; brief; succinct; compact (style)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
draft papers; callup notice
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
truth; reality; truly; really; absolute truth
twice; again; second time
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
no matter how much time passes
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to make sure of the truth
because; the reason is; if you want to know why
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
inquiry commission; enquiry commission; research group
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
barren land; sterile soil; wasteland
retainer; subject; vassal; servant
to become used to seeing; to be familiar with
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
readiness to die; (in the) face of death
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to snatch from; to steal from